Strategic approaches of brands to visually impaired people: accessible communication guidelines

Autores

Palavras-chave:

Branding, Accessibility, Visual impairment.

Resumo

Consumer situations are often complex for people with visual
impairments due to the lack of accessibility in products and services, hindering the public’s relationship with brands, whether in packaging, websites, commercials, social networks or other points of contact. This exploratory study proposed a questionnaire to the public with visual impairment about their relationship with brands in their daily consumption and investigated the communication of the brands cited by the respondents, looking for accessibility resources in communication. Finally, 11 guidelines have been proposed to guide the brands’ communication to bring them closer to the audience with visual impairment.

Biografia do Autor

Eduardo Cardoso, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

Graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (2003), Especialista em Tecnologia Computacional Aplicada ao Projeto pela UFRGS (2007), Mestre e Doutor em Design - UFRGS (2009/2016). Especialista em Tradução Audiovisual Acessível - Audiodescrição - UECE (2019). Pesquisa na área de Acessibilidade na Comunicação nos contextos de: educação inclusiva; mediação cultural acessível; e divulgação institucional acessível. É Professor Colaborador do Programa de Pós-Graduação em Design ? PgDesign e Professor Adjunto do Departamento de Design e Expressão Gráfica nos Cursos de Graduação em Design Visual e Design de Produto da Universidade Federal do Rio Grande do Sul ? UFRGS. Coordena o Grupo de Pesquisa COM Acesso - Comunicação Acessível e o Núcleo Interdisciplinar Pró-Cultural Acessível da Pró-Reitoria de Extensão da UFRGS.

Referências

ALVES, S. F.; ARAÚJO, V.L.S. Formação do Audiodescritor: a estética cinematográfica como base para o aprendizado da estética da audiodescrição. Materiais, métodos e produtos. Cadernos de Tradução. V. 36 no. 3, p. 34-59, 2016.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT. NBR 16452 - Acessibilidade na comunicação – Audiodescrição. Rio de Janeiro: ABNT, 2016.

BERGSTRÖM, Bo. Fundamentos da comunicação visual. São Paulo: Rosari, 2009.

BORDENAVE, Juan E. D. O que é comunicação. 15 ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1992.

BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. DECRETO Nº 6.949, DE 25 DE AGOSTO DE 2009. Promulga a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Brasília, 2009.

BRASIL, DECRETO Nº 9.279, DE 14 DE MAIO DE 1996. Regula Direitos e Obrigações Relativos a Propriedade Industrial. Brasília, DF, mai 1996. Disponivel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9279.htm> Acesso em: 13 out. 2019.

BRASIL. Lei n.º 13.146, de 06 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Disponível em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm> Acesso em 04 de outubro de 2019.

CALDWELL, Ben. et al. (Ed.). Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.0. Recomendação W3C de 11 de dezembro de 2008. Disponível em: http://www.w3.org/translations/wcag20-pt-pt/. Acesso em: 10 ago. 2017.

COMITÊ DE AJUDAS TÉCNICAS (CAT) - Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência (CORDE) - Secretaria Especial dos Direitos Humanos - Presidência da República. ATA VII de 13 e 14 de dezembro de 2007.

COSTA, Joan. A imagem da marca: um fenômeno social. São Paulo: Rosari, 2008. (Coleção Fundamentos do design).

FRUTIGER, Adrian. Sinais & símbolos: Desenho, projeto e significado. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

GILL, R. Análise de Discurso. In: BAUER, MW, GASKELL, G. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. 3a ed. Petrópolis (RJ): Vozes; 2002. p.244-70.

HEALEY, Matthew. O que é branding? Barcelona: Gustavo Gili, 2009.

JAKOBSON, Roman. Os aspectos linguísticos da tradução. 20.ed. In: Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1995.

KLEIN, Naomi. Sem logo: a tirania das marcas em um planeta vendido. 6. ed., Rio de Janeiro: Record, 2008.

KURT, S. Moving toward a universally accessible web: Web accessibility and education. Assistive Technology, 31(4), 2019, 199-208.

JESUS, D. M. de. BAPTISTA, C. R. CAIADO, K. (Orgs.) Prática pedagógica na educação especial: multiplicidade do atendimento educacional especializado. 1. ed. Araraquara - SP: Junqueira & Marin, v. 1000. 320p. 2013.

MAGALHÃES, C. M., ARAÚJO, V. L. S. Metodologia para elaboração de audiodescrições para museus baseada na semiótica social e multimodalidade: introdução teórica e prática. In: ALED – Associação Latino-americana de Estudos do Discurso, Caracas, v. 1, n 12, 2012, pp. 31-55.

MOTTA, L. M. V. M.; ROMEU FILHO, P (Org.) Audiodescrição: transformando imagens em palavras. São Paulo: Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2010.

NAVES, S. B; MAUCH, C; ALVES, S. F; ARAÚJO, V. L. S. Guia para Produções Audiovisuais Acessíveis. Brasília: Ministério da Cultura/Secretaria do Audiovisual, 2016, 85p. Disponível em https://grupoleaduece.blogspot.com/p/guia-para-producoes-audiovisuais.html. Acesso em 30 out 2019.

NEUMEIER, Marty. The Brand Gap: How To Bridge The Distance Between Business Strategy And Design. Berkeley: Aiga, 2006.

NEVES, Josélia. Imagens que se Ouvem. Guia de Audiodescrição. Instituto Politécnico de Leiria. Leiria. Portugal. 2011.

SAMPIERI, R.; COLLADO, C.; LUCIO, M. Metodologia de Pesquisa. Porto Alegre: Penso Editora, 2013.

STRUNCK, Gilberto Leite. Como criar identidades visuais para marcas de sucesso. 2ª Ed. Rio de Janeiro, Rio Books, 2003.

WE ARE SOCIAL; HOOTSUITE. Digital 2019. Disponível em: https://wearesocial.com/global-digital-report-2019. Acesso em: 30 set. 2019.

WHEELER, Alina. Design de Identidade da Marca: Um guia completo para a criação, construção e manutenção de marcas fortes. Porto Alegre: Bookman, 2019.

Downloads

Publicado

2020-04-30

Edição

v. 9 n. 1 (2020)

Seção

Artigos

Licença

This journal, following the recommendations of the Open Access movement, provides public access to all its content, following the principle that free access to research generates a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with the reading and citing an author's work.

 

The author must ensure:

  • that there is a full consensus of all co-authors in approving the final version of the document and its submission for publication.

  • that their work is original, and if the work and / or words of other people were used, they were duly recognized.

 

Plagiarism in all its forms constitute unethical publication behavior and is unacceptable.

The articles and other published works, become the property of the journal.

Creative Commons License

 

The contents of e-Journal  LOGO are licensed under a Creative Commons License 4.0 by. It reserves the right to use software or other methods of detecting plagiarism to analyze the submitted works.

Under the license you have the right to:

- Share - copy and redistribute the material in any media or format

- Adapt - remix, transform, and create from material to any purpose, even if commercial.

- The licensor can not revoke these rights as long as you respect the license terms.

 

According to the following terms:

- Assignment - You must give the appropriate credit, provide a link to the license and indicate if changes have been made. You must do so in any reasonable circumstance, but in no way do you suggest to the licensor to support you or your use.

- No additional restrictions - You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything that the license permits.

 

The authors of papers submitted to the e-Journal  LOGO authorize their publication in physical and electronic media for academic purposes. The authors also agree on the distribution of articles by national and international indexing databases, whether or not for profit, and can be reproduced as long as the source is cited.

--
 
Esta revista, seguindo as recomendações do movimento de Acesso Aberto, proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor.

O autor deve garantir:

 

  • que haja um consenso completo de todos os coautores em aprovar a versão final do documento e sua submissão para publicação.
  • que seu trabalho é original, e se o trabalho e/ou palavras de outras pessoas foram utilizados, estas foram devidamente reconhecidos.

 

Plágio em todas as suas formas constituem um comportamento antiético de publicação e é inaceitável.

Os artigos e demais trabalhos publicados, passam a ser propriedade da revista.

 

Creative Commons License

 

Os conteúdos de e-Revista LOGO estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.  Reserva-se o direito de usar software ou otros métodos de detecção de plágio para analisar os trabalhos submetidos.

 

Segundo a licença você tem direito de:

 

- Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
- O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.

 

Os autores de trabalhos submetidos à e-Revista do LOGO autorizam sua publicação em meio físico e eletrônico, para fins acadêmicos. Os autores concordam, também, com a distribuição dos artigos por bases indexadoras nacionais e internacionais, com ou sem fins lucrativos, podendo ser reproduzidos desde que citada a fonte.