Etiquetas técnicas e sua importância para os usuários profissionais na prestação de serviços de cuidados têxteis especializados: uma análise exploratória

Autores

  • Jessica Schneider
  • Célio Teodorico dos Santos Universidade do Estado de Santa Catarina

Palavras-chave:

Etiquetas Têxteis, Interações Interfaciais, Usuário Profissional.

Resumo

As etiquetas têxteis são consideradas instrumento comunicacional primordial no repasse de informações acerca das características de um determinado artigo têxtil para seus usuários. Esse artefato é essencial, principalmente, para os chamados usuários profissionais categorizados aqui como prestadores de serviços de cuidados têxteis especializados. Deste modo, esse artigo se estrutura a partir da análise exploratória das interações entre esses usuários e as etiquetas técnicas de manutenção e conservação têxtil, com o objetivo de verificar a importância informacional de tais etiquetas para prestação dos serviços de cuidados têxteis especializados. Como critério de investigação foi estipulada uma abordagem com delineamento analítico e descritivo a partir de coleta de dados qualitativos realizada por meio de entrevistas semiestruturadas com seis (06) usuários profissionais atuantes no setor de serviços de cuidados têxteis especializados — lavanderias. Os resultados evidenciam certo descuido e inadequação no arranjo projetual das etiquetas, que ocasionam interações incorretas e insatisfatórias para os usuários profissionais, impedindo o acesso à informação e favorecendo o rejeito das etiquetas. 

Biografia do Autor

Jessica Schneider

Mestre em Design pelo Programa de Pós-Graduação em Design da Universidade do Estado de Santa Catariana - UDESC. Graduada em Moda - Habilitação em Design de Moda pela mesma instituição. Atual pesquisadora e membro do núcleo de estudos semióticos e transdisciplinares - NEST.

Célio Teodorico dos Santos, Universidade do Estado de Santa Catarina

Bacharel em Desenho Industrial pela Universidade Federal da Paraíba. Mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Santa Catarina, na área de Gestão do Design e do Produto. Doutorado em Engenharia Mecânica, na área de Projeto de Sistemas Mecânicos pela Universidade Federal de Santa Catarina. É professor Adjunto do Departamento de Design da Universidade do Estado de Santa Catarina.

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS — ABNT. NBR NM ISO 3758: Têxteis: códigos de cuidados usando símbolos, Rio de Janeiro, 2013.

CALISIR, F.; GUMUSSOY, C. A.; BOZDURGUT, N.; TOPALOGLU, H.; BAYRAKTAROGLU, E. Comprehension of care label symbols: effects of age, gender, and education level. In: Anais Engineering and Computer Science: Proceedings of the World Congress on Engineering and Computer Science, October 23-25, San Francisco: USA, p. 1190-1194, 2013.

CONSELHO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E QUALIDADE INDUSTRIAL — CONMETRO. Resolução nº 02, de 6 de maio de 2008. Dispõe sobre a aprovação do Regulamento Técnico Mercosul Sobre Etiquetagem de Produtos Têxteis. Disponível em: <http://www.inmetro.gov.br/legislacao/resc/pdf/RESC000213.pdf>. Acesso em 29 nov. 2014.

FELTHAM, T.; MARTINR, L. A. Apparel care labels: understanding consumers' use of information. Marketing, v. 27, n. 3, p. 231-244, jun., 2006.

GARCIA, L. J.; FERNANDES, C. A.; MERINO, E. A. D.; BRAVIANO, G. Usabilidade: a experiência do usuário com etiquetas de roupas. In: Anais II Conferência Internacional de Design, Engenharia e Gestão para a inovação – IDEMI, Florianópolis, 2012.

JONES, S. J. Fashion designer: manual do estilista. São Paulo: Cosac Naify, 2005.

JORDAN, P. W. An introduction to usability. London: Taylor & Francis, 1998.

LIMA, M. A. D. S. Análise de Conteúdo: estudo e aplicação. Logos: Revista de Divulgação Científica da Ulbra, Canoas, v. 5, n. 1, p. 53-58, 1993.

MEIRELES, M. R. G.; CENDÓN B. V. Aplicação prática dos processos de análise de conteúdo e de análise de citações em artigos relacionados às redes neurais artificiais. Informação & Informação, Londrina, v. 15, n. 2, p. 77-93, jul./dez., 2010.

MERWE, D.; BOSMAN, M.; ELLIS, S.; COLFF, N.; WARNOCK, M. Consumers’ knowledge of textile label information: an exploratory investigation. International Journal of Consumer Studies, v. 38, p. 18-24, 2013.

MORAES, A.; MONT’ALVÃO, C. Ergonomia: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro: A. de Moraes, 2003.

MUPFUMIRA, I. M.; JINGA, N. An investigation into care-label knowledge on textile products by Chesvingo residents in Masvingo Zimbabwe. Journal of Studies in Social Science, v. 3, n. 1, p. 80-100, 2013.

NORMAN, D. A. O design do dia a dia. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.

NUNES, E. L. S.; TROTTA, T.; LICHESKI, L. C. Simbologia têxtil: aplicação e compreensibilidade. Ação Ergonômica: Revista da Associação Brasileira de Ergonomia, v. 9, n. 1, 2014.

PEREIRA, L. M.; ANDRADE, R. A.; PASCHOARELLI, L. C.; MENEZES, M. S. Análise da compreensão das informações contidas em etiquetas têxteis: um estudo de usabilidade. In: Anais 14º Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-tecnologia – ERGODesign/USIHC, Joinville, 2014.

PEZZOLO, D. B. Tecidos: histórias, tramas, tipos e usos. São Paulo: Editora SENAC São Paulo, 2007.

SIROTTI, G. The world of fashion labels and tags: thematic guide of the ultimate graphic collection. Modena: Happy Books, 2000.

STEYN, L.; MERWE, D.; ELLIS, S.; ZYL, S. D.; BOTHA, E. Consumer perceptions regarding labels on clothing and household textile products: a study in Gauteng. In: Anais 5th International Consumer Sciences Research Conference, Bonn, Germany, jul., 2011.

Downloads

Publicado

2016-12-22

Edição

v. 5 n. 2 (2016)

Seção

Artigos

Licença

This journal, following the recommendations of the Open Access movement, provides public access to all its content, following the principle that free access to research generates a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with the reading and citing an author's work.

 

The author must ensure:

  • that there is a full consensus of all co-authors in approving the final version of the document and its submission for publication.

  • that their work is original, and if the work and / or words of other people were used, they were duly recognized.

 

Plagiarism in all its forms constitute unethical publication behavior and is unacceptable.

The articles and other published works, become the property of the journal.

Creative Commons License

 

The contents of e-Journal  LOGO are licensed under a Creative Commons License 4.0 by. It reserves the right to use software or other methods of detecting plagiarism to analyze the submitted works.

Under the license you have the right to:

- Share - copy and redistribute the material in any media or format

- Adapt - remix, transform, and create from material to any purpose, even if commercial.

- The licensor can not revoke these rights as long as you respect the license terms.

 

According to the following terms:

- Assignment - You must give the appropriate credit, provide a link to the license and indicate if changes have been made. You must do so in any reasonable circumstance, but in no way do you suggest to the licensor to support you or your use.

- No additional restrictions - You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything that the license permits.

 

The authors of papers submitted to the e-Journal  LOGO authorize their publication in physical and electronic media for academic purposes. The authors also agree on the distribution of articles by national and international indexing databases, whether or not for profit, and can be reproduced as long as the source is cited.

--
 
Esta revista, seguindo as recomendações do movimento de Acesso Aberto, proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor.

O autor deve garantir:

 

  • que haja um consenso completo de todos os coautores em aprovar a versão final do documento e sua submissão para publicação.
  • que seu trabalho é original, e se o trabalho e/ou palavras de outras pessoas foram utilizados, estas foram devidamente reconhecidos.

 

Plágio em todas as suas formas constituem um comportamento antiético de publicação e é inaceitável.

Os artigos e demais trabalhos publicados, passam a ser propriedade da revista.

 

Creative Commons License

 

Os conteúdos de e-Revista LOGO estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.  Reserva-se o direito de usar software ou otros métodos de detecção de plágio para analisar os trabalhos submetidos.

 

Segundo a licença você tem direito de:

 

- Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
- O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.

 

Os autores de trabalhos submetidos à e-Revista do LOGO autorizam sua publicação em meio físico e eletrônico, para fins acadêmicos. Os autores concordam, também, com a distribuição dos artigos por bases indexadoras nacionais e internacionais, com ou sem fins lucrativos, podendo ser reproduzidos desde que citada a fonte.